السيطرة القهرية في الصراع: سورية مثالًا
أكون مراقبة بإحكام، إيماءة واحدة تجعلني أغلق حسابي الفيسبوكي، بعد أقل من خمس عشرة دقيقة على وضع المنشور تلقيت مكالمة هاتفية منه، تجعلني هذه الأفكار كلها على نحو مطرد، مخلوقًا أكثر هلعًا. أنا أتحاشى أصدقائي، لذا لن يكونوا على تماس مع قلقي الشديد. هذا الاقتباس لسمر يزبك، يصف تجربتها في الحياة والعمل بصفتها صحافية في سورية عام 2011. والفاعل الذي…
بناء الدولة والأرض والسيادة في الصراع السوري
ملخص يزعم المقال بأن ادعاءات السيادة والادعاءات المضادة ما زالت فاعلةً إلى حد كبير في الصراعات الدولية والمدنية التي يشارك فيها ممثلو الحكومة. بالتركيز على حالة الصراع السوري، ينشغل هذا المقال باستخدام أكثر من منهج وذلك باستخدام نظريات التحليل النقدي للخطاب النقدي والعلاقات الدولية. وجدتُ أن السردية الأولى للسيادة التي تبناها نظام بشار الأسد وحلفاؤه الخارجيون مثل روسيا، قد بنى…
بورتريه بشار الأسد؛ رئيس الجمهورية العربية السورية
الأسد هو أقدم دكتاتور في معرض صورنا، وهو الدكتاتور الأكثر دموية أيضًا. يبدو مستقبله الآن آمنًا، الأمر الذي يكشف الكثير عن حالة العالم الذي نعيش فيه اليوم. في أوائل تشرين الثاني/ نوفمبر 2007، استقبل الرئيس بشار الأسد مبعوث الرئيس ساركوزي، لا في قصره الرخامي المطل على دمشق، وإنما في مكتبٍ مُظلم في إحدى المناطق السكنية في المدينة، حيث يمارس من…
قابلية نظام الأسد للحياة في سورية من الناحية المالية
ملخص تنفيذي دمّرت الحرب الأهلية السورية ثلاثة أرباع الاقتصاد الوطني وألحقت الضرر بالقطاعات جميعها، لكن نظام بشار الأسد تمكّن من مواجهة العاصفة. في الوقت الذي أمّنت فيه إيران وروسيا حكمه وغيرتا اتجاه الحرب لمصلحته، نجح الأسد في البقاء عائمًا ماليًا، وبخاصة من خلال استنفاد احتياطات سورية النقدية. انخفض احتياطي النقد الأجنبي في سورية من 21 مليار دولار عام 2010 إلى…
جدل العروبة والانتفاضات العربية
اسم المادة الأصلي The Arabism Debate and the Arab الكاتب Uprisings مكان النشر وتاريخه كريستوفر فيلبس، CHRISTOPHER PHILLIPS رابط المادة مدرسة العلاقات الدولية والسياسية، كلية الملكة بجامعة لندن، School of Politics and International Relations, Queen Mary University of London، 13 شباط/ فبراير 2014 عدد الكلمات 1629 ترجمة وحدة الترجمة والتعريب -أحمد عيشة المحتويات الملخص…
سياسة ترامب في الشرق الأوسط
اسم المادة الأصلي Trump’s Middle East Policy الكاتب جاك تومبسون، Jack Thompson مكان النشر وتاريخه مركز الدراسات الأمنية، Center for security Study، تشرين الأول/ أكتوبر 2018 رابط المادة http://www.css.ethz.ch/content/dam/ethz/special-interest/gess/cis/center-for-securities-studies/pdfs/CSSAnalyse233-EN.pdf عدد الكلمات 2580 ترجمة وحدة الترجمة والتعريب في مركز حرمون -أحمد عيشة المحتويات إيران الفجوة الشيعية السنية إسرائيل وعملية السلام مصر وتركيا سورية والعراق والدولة الإسلامية…
نحو سياسة أميركية جديدة في سورية
ستمنع العقوبات وحظر الطيران في شمال شرق سورية قوات نظام الأسد والقوات الإيرانية من الهجوم عليها الذي -إن حصل- سيغضب السكان المحليين السنة ويحفز ولادة جديدة للدولة الإسلامية.
ما بعد الهشاشة: سورية وتحديات إعادة الإعمار في الدول العُنفية
ابتداءً من عام 2012 عمل نظام بشار الأسد في سورية على إنشاء السلطات القانونية والتنظيمية لتنفيذ رؤية طموحة لإعادة الإعمار بوصفها عملية استقرار استبدادي.
الإمساك بالمبادرة الدبلوماسية في سورية
فشلت إدارة ترامب في صوغ استراتيجية واضحة ومتسقة لمعالجة هذه التحديّات المتعددة أو تحقيق المصالح والقيم الأميركية. على سبيل المثال، أصدر الرئيس ترامب بيانات متناقضة حول مصير الأسد، وكذلك التزام الولايات المتحدة بإبقاء القوات في شمال شرق سورية. لقد سبب الغموض وغياب القيادة إرباكًا للحلفاء والشركاء، وقلّل من النفوذ الأميركي في المنطقة.
الكرد في سورية من منسيين إلى فاعلين دوليين
وضعت الحرب الأهلية الكرد السوريين على الخريطة الإقليمية مع تمكنهم السيطرة على أجزاء من شمال البلاد. وقد أثاروا الاهتمام العالمي عندما أثبتوا قدراتهم بوصفهم حلفاء فاعلين وأكثر موثوقية للتحالف الدولي الذي تقوده الولايات المتحدة ضد تنظيم (الدولة الإسلامية) في سورية