سياسة النشر والتحرير والفهرسة في مجلة “قلمون”

أولًا: أبواب المجلة

1. ملف العدد

 في كل عدد ملف جديد، يعلن عنه عادة في موقع مركز حرمون للدراسات المعاصرة، وتتطلب المشاركة في ملف العدد الاطلاع على الورقة الخلفية، ومراعاة محاورها، والبحث في ضوئها. وينتظر من الباحثات والباحثين إرسال مقترح بحثي يراعي المعايير الشكلية المذكورة أدناه. يشترط في البحث المشارك في الملف ألا يتجاوز عدد كلماته (8000 كلمة).

2. الدراسات

 ويشمل البحوث غير ذات الصلة بملف العدد، وتنطبق المعايير الشكلية والمنهجية نفسها على الدراسات أيضًا، على ألا يتجاوز عدد كلمات الدراسة (6000 كلمة).

3. مراجعات الكتب

 يشترط في الكتب المراجعة (صادرة بالعربية أو بلغة أجنبية) الجدة وحداثة تاريخ النشر، على ألا تتجاوز عدد كلمات المراجعة للكتاب (3000 كلمة).

4. الأكاديميون السوريون في جامعات العالم

 ينشر في هذا الباب ملخصات مشروعات التخرج وأطروحات الماجستير والدكتوراه أو البحوث العلمية التي أعدها الباحثون السوريون المنتشرون في الجامعات حول العالم، على أن يكون النص باللغة العربية، ولا يتجاوز (3000 كلمة). ويسري عليه المعايير الشكلية والمنهجية التي تسري على بحوث المجلة جميعها.

5. شخصيات وظواهر

 يعنى هذا الباب بدراسة النتاج الفكري والإبداعي لشخصية معينة، دراسة فيها الجدة والأصالة، أو دراسة موضوع صار ظاهرة مؤثرة، على ألا يتجاوز حجم الدراسة (4000 كلمة)، ويراعى في هذا الباب المعايير الشكلية والمنهجية المتبعة في المجلة.

6. الترجمات

تترجم في هذا الباب بحوث علمية محكمة صادرة عن دوريات عالمية، ذات صلة مباشرة بالشأن السوري، على أن يكون البحث حديث النشر، وألا يتجاوز عدد كلماته (10000) عشرة آلاف كلمة. وتتكفل مجلة قلمون بالحصول على حقوق الترجمة من الجهة الناشرة للبحث.

ثانيًا: معايير نشر الأبحاث والدراسات

تعتمد مجلة “قلمون” في اختيار أبحاثها المواصفات الشكلية والموضوعية للمجلات الدولية المحكّمة، وفقًا للآتي:

1. أن يكون البحث أصيلًا، وألّا يكون قد نُشر جزئيًا أو كليًا في أيّ وسيلة نشر ألكترونية أو ورقية.
2. أن يشتمل البحث على العناصر الآتية:
   1. عنوان البحث باللغتين العربية والإنكليزية.
   1. ملخص باللغتين العربية والإنكليزية (250-300 كلمة)، تقدم فيه إشكالية البحث الرئيسة والطرق المستخدمة في بحثها، والنتائج التي توصّل إليها البحث.
3. تحديد مشكلة البحث، وأهدافه، وأهميته، وفرضية البحث، ووضع التصوّر المفاهيميّ، وتحديد مؤشّراته الرئيسة، ووصف منهجية البحث، والتحليل والنتائج، والاستنتاجات، على أن ترد  تلك العناصر داخل البحث مُتَضَمَّنَةً فيه، لا عبر عناوين مستقلة.
4. ينبغي من حيث الشكل أن تكون العناوين الرئيسة والفرعية جميعها واضحة ومحدّدة، ويتبع في ترقيم الأبواب مبدأ (أولًا، ثانيًا، ثالثًا…) أما العناوين الفرعية (1. 2. 3. ….)، ما يتفرع عن العناوين الفرعية (أ. ب. ج. د….).
5. ينبغي أن يكون البحث مذيَّلًا بقائمة تتضمن المصادر والمراجع التي استند إليها الباحث، إضافةً إلى الحواشي السفلية، ويراعى في التوثيق نظام الإحالات المرجعية الذي يعتمده مركز حرمون للدراسات المعاصرة، وهو موضح أدناه بالتفصيل مع الأمثلة.
6. يرفق الباحث ببحثه تعريفًا علميًا مختصرًا (50 كلمة كحد أقصى).
7. تقبل البحوث بصيغة وورد   Wordفقط.

ثالثًا: آليات قبول البحوث ونشرها

1. تتسلّم هيئة تحرير المجلة المادة المرسلة إليها بصيغة وورد  Word فقط البريد الإلكتروني لرئيس التحرير Rasheed.Alhajsaleh@harmoon.org،  ويُعلَم كاتبها بالاستلام في غضونأسبوعين كحد أقصى.
2. تنظر هيئة التحرير في الأبحاث والدراسات المقدمة إليها، وترسل المنسجم منها مع معايير النشر إلى المحكِّمين العلميين مغفلة من اسم الباحث أو أي إشارة إليه. 
3. تنظر هيئة التحرير في نتائج التحكيم، ثم تعلم الباحثين بنتائج التحكيم خلال مدة لا تزيد على شهرين من تاريخ استلام البحث، سواء بقبول المادة للنشر، أم قبولها المشروط بضرورة إدخال تعديلات، أو رفض الورقة والاعتذار عن نشرها. وفي حال اشتراط إجراء تعديلاتٍ على أيّ مادّة أو ورقة لقبول نشرها، يُعلَم الباحث بها لإجراء التعديل المناسب.
4. يُرسل النصّ بعد استيفاء التعديلات -إن وجدت- إلى قسم التحرير والتدقيق اللّغوي، وقد تتواصل سكرتاريا التحرير عبر الإيميل samah.alhakwati@harmoon.org مع الباحثين عند وجود أي ملاحظات في هذا المضمار، ثم تُنشر البحوث بحسب خطة هيئة تحرير المجلة، وبعض المقتضيات الفنية، ولا علاقة لتقديم النشر في عدد معين أو تأخيره بمنزلة الباحث.
5.  يُعدّ إرسال الباحث بحثَه إلى المجلة قبولًا منه بشروط النشر فيها، وتنازلًا عن حقه في نشر البحث نفسه في مكان آخر لمدة ثلاث سنوات في حال موافقة المجلة على النشر.

رابعًا: أخلاقيات النشر

1. تلتزم المجلة ميثاقًا أخلاقيًا يشتمل على احترام الخصوصية والسرية وعدم إفصاح المحرّرين والمراجعين وأعضاء هيئة التحرير عن أيّ معلوماتٍ بخصوص البحث المحال إليهم إلى أيّ شخصٍ آخر غير المؤلّف والمحكّمين وفريق التحرير.
2. تلتزم المجلة بإعلام الباحث بالموافقة على نشر البحث من دون تعديل أو وفق تعديلات معينة، بناء على ما يرد في تقارير التحكيم، أو الاعتذار عن عدم النشر، مع بيان أسباب الاعتذار.
3. تلتزم المجلة بجودة الخدمات التدقيقية والتحريرية والطباعية والإلكترونية التي تقدمها للبحث.
4. تتقيد المجلة بعدم جواز استخدام أي من أعضاء هيئتها أو المحررين المواد غير المنشورة التي يتضمنها البحث المحال إلى المجلة في أبحاثهم الخاصة.
5. حقوق الملكية الفكرية: يملك مركز حرمون للدراسات المعاصرة حقوق الملكية الفكرية للأبحاث المنشورة في مجلته، ولا يجوز إعادة نشرها جزئيًا أو كليًا، في أي وسيلة من وسائل النشر، سواء باللغة العربية أم مترجمة إلى لغات أجنبية، من دون إذٍن خطي صريح من المركز.
6. تتقيد المجلة في نشرها الأبحاث المترجمة تقيدًا كاملًا بالحصول على إذن الدورية الأجنبية الناشرة، وباحترام حقوق الملكية الفكرية.

خامسًا: طريقة كتابة الهوامش والمراجع

تعتمد مجلة قلمون مبدأ التوثيق في الحواشي بأسفل كل صفحة، يضاف إليها فهرس نهائي للمصادر والمراجع في آخر البحث. وتشتمل الحواشي السفلية على المراجع والدوريات والمواقع الإلكترونية والمقابلات كلها التي أفاد منها الباحث في بحثه، ويكتب فيها اسم المؤلف ثم كنيته، بينما يكتفى في القائمة الأخيرة للمصادر والمراجع بالكتب والمجلات العلمية المحكمة والأطروحات الجامعية فقط، ولا يذكر فيها المواقع الإلكترونية أو المقابلات أو المقالات أو التقارير…. إلخ، ويعتمد فيها الترتيب الألفبائي للكتب بحسب كنية المؤلف أولًا، ثم اسمه. وفي ما يأتي تفصيل ذلك:

1. الكتب

 في الحواشي السفلية: اسم المؤلّف وكنيته، عنوان الكتاب، اسم المترجم أو المحرّر (مترجمًا/ محررًا…)، رقم الطّبعة، (بلد النّشر: النّاشر، تاريخ النّشر)، رقم الصّفحة. كما يأتي:

مثال: غاستون باشلار، جماليات المكان، غالب هلسا (مترجمًا)، ط2، (بيروت: المؤسسة الجامعية للدراسات والنشر والتوزيع، 1984)، ص123.

نبيل عليّ، الثقافة العربية وعصر المعلومات، سلسلة عالم المعرفة 265 (الكويت: المجلس الوطنيّ للثّقافة والفنون والآداب، 2001)، ص 227.

إذا تكرر المرجع مباشرة لمرة أخرى يكتب: المرجع نفسه، رقم الصفحة. مثال: المرجع نفسه، ص 33.

إذا تكرر استخدام المرجع نفسه في حاشية لاحقة غير تالية مباشرة يكتفى بكتابة كنية الكاتب، رقم الصفحة. مثال: علي، ص22.

وفي حال الاستشهاد بكتب عدة للكاتب نفسه، يذكر اسم الكتاب مختصرًا: علي، الثقافة العربية…، ص 22.

ويوثق الكتاب في قائمة المصادر والمراجع النهائية في آخر البحث باعتماد الترتيب الألفبائي، وذلك بحسب: كنية المؤلف. اسمه، من دون ذكر أرقام الصفحات أو الأجزاء:

باشلار. غاستون، جماليات المكان، غالب هلسا (مترجمًا)، ط2، (بيروت: المؤسسة الجامعية للدراسات والنشر والتوزيع، 1984).

أما الكتاب الذي اشترك في تأليفه عدد من المؤلفين (ثلاثة كحد أقصى)،  فتكتب أسماء المؤلفين جميعهم في الهوامش كالآتي:

بسام جاموس ولينا قطيفان، مواقع التراث العالمي في سورية، ط1، (دمشق: وزارة الثقافة، 2012).

وفي قائمة المراجع النهائية كالآتي:

جاموس. بسام، وقطيفان. لينا، مواقع التراث العالمي في سورية، ط1، (دمشق: وزارة الثقافة، 2012).

إذا اشترك في الكتاب عدد من المؤلفين (أكثر من ثلاثة) فيكتب اسم المؤلف الرئيس أو المحرر أو المشرف على تجميع المادة مع عبارة “وآخرون”. مثال:

السيد ياسين وآخرون، تحليل مضمون الفكر القوميّ العربيّ، ط 4، (بيروت: مركز دراسات الوحدة العربية، 1991)، ص 109. ويُستشهد به في الهامش اللاحق كما يلي: ياسين وآخرون، ص 109.

وفي قائمة المراجع النهائية: ياسين. السيد، وآخرون، تحليل مضمون الفكر القوميّ العربيّ، ط 4، (بيروت: مركز دراسات الوحدة العربية، 1991).

أما إذا نشر الكتاب تحت اسم مجموعة من المؤلفين، فيوثق كالآتي:
مجموعة من المؤلفين، ثورات قلقة: مقاربات سوسيو- استراتيجية للحراك العربي، (محمود حيدر محررًا)، ط1، (بيروت: مركز الحضارة لتنمية الفكر الإسلامي، 2012)، ص232.

وفي قائمة المراجع النهائية:

مجموعة من المؤلفين، ثورات قلقة: مقاربات سوسيو- استراتيجية للحراك العربي، (محمود حيدر محررًا)، ط1، (بيروت: مركز الحضارة لتنمية الفكر الإسلامي، 2012).

ملاحظة: إذا عاد الباحث إلى فصل في كتاب شارك فيه مجموعة كبيرة من المؤلفين، يوثق الكتاب كله في الحواشي وقائمة المراجع، ولا يوثق الفصل الوارد في الكتاب.

2. الدوريات والمجلات

لا ترد إلا في الهوامش، أما إذا كان البحث محكمًا، فيرد ذكره في الحواشي السفلية وفي قائمة المصادر والمراجع النهائية أيضًا، ويكون التوثيق كما يأتي: اسم المؤلّف وكنيته، “عنوان الدّراسة أو المقال”، اسم المجلّة، مج: رقم المجلّد و/أو ع: رقم العدد، (مكان النشر إن وجد: سنة النّشر)، ص رقم الصّفحة.

غسان مرتضى، “صورة صلاح الدين الأيوبي بين السينما العربية والأميركية”، مجلة قلمون، ع: 7، (2019)، ص230.

ويرد البحث إذا كان محكمًا في قائمة المصادر والمراجع بالصيغة نفسها لكن بعد اتباع الترتيب الألفبائي لتسلسل المراجع، وعدم ذكر رقم الصفحة. مثال: مرتضى. غسان، “صورة صلاح الدين الأيوبي بين السينما العربية والأميركية”، مجلة قلمون، ع: 7، (2019).

3. مقالات الجرائد

لا تُذكر إلّا في الهوامش (في قائمة المراجع النهائية لا تُذكر).

مثال: إيان بلاك، “الأسد يحثّ الولايات المتحدة لإعادة فتح الطّرق الدبلوماسية مع دمشق”، الغارديان، (17/2/2009).

4. المنشورات الإلكترونية

لا تُذكر إلّا في الحواشي السفلية، كالآتي: اسم الكاتب وكنيته إن وجد، “عنوان الدّراسة أو المقال”، اسم الناشر أو الموقع الإلكتروني، (تاريخ النشر إن وجد)، شوهد في ( تاريخ)، الرابط الإلكتروني مختصرًا. مثال:

كريستوفر هِل، “السياسة الخارجية الأميركية على طريقة ترامب”، الجزيرة نت، (7/8/2016)، شوهد في (9/8/2016).  http://bit.ly/2aOCz9M

في حال وجود سلسلة تنشر على الموقع الإلكتروني، تُكتب بخط سميك (مثال: تقدير موقف أو تقييم حالة أو تحليل سياسات أو دراسات، المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات).

حسام السعد وطلال المصطفى، “الوباء والسلوك الديني لدى السوريين”، دراسات، مركز حرمون للدراسات المعاصرة، (2020)، شوهد في (23/04/ 2022).  https://2u.pw/Cwzgx

إذا جرى الاقتباس عن كتاب أو تقرير أكاديمي أو دولي أو عن مجلة دورية تنشر على الإنترنت، تُذكر بيانات النشر حسب نوع الإصدار (كتاب، مجلة، تقرير)، ولكن يُضاف الرابط الإلكتروني بعد البيانات المعتادة لنشر تلك الإصدارات مع ضرورة ذكر رقم الصفحة التي جرى الاقتباس منها.

يُذكر الرابط كاملًا ليوصل القارئ إلى الصفحة الإلكترونية التي اقتبس منها مباشرة، وليس إلى العنوان العام للموقع.

تختصر الروابط التي يزيد طولها على نصف سطر باستخدام المواقع المجانية الآتية:

https://2u.pw

https://cutt.us

https://shortest.link/ /

5. المقابلات الشخصية

اسم المُحاوِر، اسم المحاوَر، نوع المقابلة (مقابلة شخصيّة، أونلاين: أداة المقابلة (عبر الهاتف/ من خلال البريد الإلكتروني/ إلخ..)، (المكان: والتاريخ).

مثال: أحمد شعبان، هادي العبدلله (مقابلة أونلاين: عبر زووم)، (فرنسا: 24/10/2023).

لا تذكر المقابلات في قائمة المراجع في آخر البحث، ويكتفى بالإشارة إليها في الحواشي السفلية.

6. التقارير الرسمية

اسم الجهة التي أصدرت التقرير، “عنوان التقرير”، (المكان إن وجد: التاريخ)، رقم الصفحة إن وجد.

منظمة العفو الدولية، “سوريا 2021″، (2021).

لا تذكر التقارير إلا في الحواشي السفلية، ولا تذكر في قائمة المصادر والمراجع النهائية.

7. الفيديو

يوثق الفيديو في الحواشي السفلية فقط، وذلك بذكر اسم الفيديو كاملًا، الجهة الناشرة، تاريخ نشر الفيديو، الدقائق التي عاد إليها البحث. ويمكن إضافة رابط الفيديو مختصرًا أيضًا.

مثال: “بيان جبهة النصرة”، يوتيوب، (22/10/2012)، 03:21.

سادسًا: المكافآت المالية

يدفع مركز حرمون للدراسات المعاصرة مكافآتٍ ماليّةً للباحثين مقابل الأبحاث والدراسات التي تنشر في المجلة؛ بحسب نوع المادة والباب الذي ستنشر فيه.