معايير النشر في مركز حرمون

يعتمد مركز حرمون للدراسات المعاصرة على معايير النشر في الأبحاث والقضايا ومراجعات الكتب، وفق شروط الكتابة والنشر المحدّدة كما يلي:

أولًا: معايير النشر للأبحاث

يشترط أن يكون البحث أصيلًا مُعَدًّا على نحوٍ خاص لمركز حرمون، وألّا يكون قد نُشر، جزئيًا أو كليًّا، في أيّ وسيلة نشر إلكترونية أو ورقية، أو قُدّم في أحد المؤتمرات العلمية أو إلى أيّ جهة أخرى.
يجب أن تتسم الدراسات بلغة بحث علمية رصينة تمتاز بالموضوعية والرصانة، مع انسجام الأفكار وإقناع الأسلوب وملاءمة الشواهد والأمثلة المستخدمة.
يشترط في الدراسات المرسلة أن تكون متعلقة بالشأن السوري، أو الشأن العربي أو الإقليمي أو الدولي، المرتبط بالشأن السوري، ويُشترط أن تتناول قضايا ضمن الفترة الزمنية الراهنة، وما فيها من أحداث وقضايا مستجدة.
يشترط أن يرفق البحث بالسيرة العلمية (CV) للباحث.
ينبغي أن يشتمل البحث على العناصر التالية: (1) عنوان البحث، وتعريف موجز بالباحث والمؤسسة العلمية التي ينتمي إليها؛ (2) الملخّص التنفيذي (250 – 300 كلمة)، ويشمل فرضيات البحث، وإشكاليته الرئيسة، والطرق المستخدمة في بحثها، والنتائج التي توصّل إليها، وذلك بجمل قصيرة ودقيقة وواضحة؛ (3) الكلمات المفتاحية، على ألا يتجاوز عددها خمس كلمات؛ (4) تحديد مشكلة البحث، وأهدافه، وأهميته، والمراجعة النقدية لما نُشر سابقًا عن الموضوع، بما في ذلك أحدث ما صدر في مجاله، وتحديد فرضيته أو أطروحته؛ (5) وضع التصوّر المفاهيمي وتحديد مؤشّراته الرئيسة، ووصف منهجية البحث، والتحليل والنتائج، والاستنتاجات؛ (6) وضع قائمة المصادر والمراجع التي اعتمد عليها البحث في نهايته.
ينبغي أن يتقيّد البحث بمعايير التوثيق واعتبارات الأمانة العليمة عند الاقتباس، وذلك وفقًا لنظام الإحالات المرجعية الذي يعتمده مركز حرمون والذي سيُذكر لاحقًا.
في حال وجود مخططات، أو أشكال، أو معادلات، أو رسوم بيانية، أو جداول، فينبغي إرسالها بالطريقة التي اشتغلت بها في الأصل، بحسب برنامجَي إكسل (Excel) أو وورد (Word)، كما يجب إرفاقها بنوعية جيدة كصور أصلية في ملف مستقل أيضًا.
التحكيم العلمي: تخضع الموادّ المرسلة كافّةً، للتقييم والقراءة الأكاديميّة. وتُرسل الملاحظات المقترحة إلى الكاتب لتعديل البحث أو مسودة الكتاب. وفي حال الموافقة، يُجري الكاتب التعديلات المقترحة قبل تسليم المادّة للتحرير النهائي.
عدد كلمات الأبحاث والدراسات: يتراوح عدد كلمات البحث، بما في ذلك المراجع في الإحالات المرجعية والهوامش الإيضاحية وقائمة المراجع والملاحق في حال وجودها، بين 7000 و10000 كلمة. ويمكن تجاوز هذا الحجم بموافقة قسم الأبحاث، إن اقتضت الضرورة.
لغة الأبحاث والدراسات: تُرسل الأبحاث باللغة العربيّة، كما يمكن إرسالها باللغة الإنكليزيّة، وتُترجَم في هذه الحالة بعد الموافقة عليها، لنشرها بنسختين، عربية وإنكليزية.

ثانيًا: معايير النشر لقضايا (الدراسات الصغيرة)

مواد القضايا هي دراسة مصغّرة، أو مشروع لدراسة موسعة، وتُنشر حاليًا في المركز تحت عنوان (قضايا)، ويراوح عدد كلماتها بين 2000 و4000 كلمة. تتناول المواد المنشورة في “قسم قضايا” قضية واحدة أو مسألة محددة. وقد تتقاطع مادة قضايا مع مقالة الرأي، من حيث اعتمادها على رأي ووجهة نظر الكاتب/ة، ولكنها تختلف من حيث إنها أطول وأعمق وتشتبك مع مصادر أخرى وتلتزم بمعايير التوثيق المعتمدة.

معايير التقييم:

البنية: الورقة فيها هيكلية واضحة، بما في ذلك: مقدمة تحتوي على فكرة الورقة أو السؤال الذي تحاول الإجابة عنه، وعرض يتناول جوانب الموضوع المبحوث، وخاتمة فيها تكثيف لأبرز ما ذُكر، وأبرز النتائج، والتوصيات إن وجدت.

الجدة: ما الجديد الذي يمكن أن تقدّمه الورقة؛ سواء من الناحية المعرفية، أي من ناحية المعلومات أو زاوية معالجة المعطيات أو التحليلات السابقة، أو من ناحية الإضافات البحثية والمنهجية التي تقدّمها. وتجدر الإشارة إلى أننا لا ننشر مواد سبق نشرها، كليًا أو جزئيًا.
الأهمية: أهمية الموضوع المطروح، من حيث القيمة المضافة التي يقدّمها ومدى اتصال المادة بالشأن السوري، ومعالجتها لقضية تهم السوريين، في حاضرهم أو في مستقبلهم القريب.
اللغة: مدى وضوح اللغة المستخدمة، واعتماد لغة علمية وموضوعية في التعبير عن الأفكار، والابتعاد عن الحشو والإنشائية والخطابية وأحكام القيمة المباشرة.
الرصانة: مدى انسجام الأفكار وإقناع الأسلوب وملاءمة الشواهد والأمثلة المستخدمة.
التوثيق: مدى التزام الورقة بمعايير التوثيق واعتبارات الأمانة العلمية عند الاقتباس. وسيأتي أسلوب التوثيق المعتمد لدى مركز حرمون لاحقًا.

ثالثًا: ورقة سياسات

تتناول مسألة معيّنة (سياسية، اقتصادية، اجتماعية) بلغة موضوعية، كتلك الموجّهة إلى صنّاع القرار، تناقش وتحلل المسألة، وتشتمل الورقة على مقترحات ملموسة لمعالجة الأمر، وتوصيات للموقف المحدد حيالها.

رابعًا: تقدير الموقف

يكون تقدير موقف لقضية سياسية جارية، على أن تناقش الورقة جوانب القضية، وتحلّل مواقف أطرافها، وتقدم تقديرات واستشرافات لتطوراتها المتوقعة وآثارها، مع تقديم رأي حول ذلك.

خامسًا: عرض ومراجعة الكتاب

يشمل عرض الكتاب و/أو مراجعته العناصر الأساسية التالية:

التعريف بعنوان الكتاب وإبراز أهميّته.
التعريف بمؤلّف الكتاب وسيرته العلميّة (بحسب الحاجة).
الوقوف عند مقدّمات الكتاب، وأهدافه، ومشروعه، ومراجعه، ومصادره، وخطّته، ومحتوياته.
تحديد الجديد في موضوعه أو الجديد في معالجة ما صدر في مجاله.
تحليل مضامين الكتاب تحليلًا وافيًا، وإبراز أفكاره ومحاوره الأساسيّة، مع استخدام الأدوات النقديّة والمنهج المقارن بينه وبين المراجع التي تناولت الحقل أو الموضوع نفسه.

ويُراعى في اختيار الكُتب وتحرير المراجعات اختيار الكتاب، وفقًا لأسسٍ موضوعيّة، انطلاقًا من أهميّته البحثية أو من المعالجة الجديدة لموضوعه، وصدقيّته العلمية، والفوائد التي ستجنيها ثقافتنا العربيّة منه ومراكمة المعرفة بالشأن السوري، ومدى إغنائه لحقل المعرفة؛ وألّا يكون قد مرّ على صدور الكتاب أكثر من ثلاث سنوات، ويفضَّل اختيار الكتب الجديدة الصادرة في السّنتين الأخيرتين؛ وأن تكون مراجعة الكتاب معمّقةً، وموضوعيّةً، وشاملةً، ونقديّةً، وألّا تكتفيَ بعرض سرديّ، من قبيل ذِكر الفصول ونقْل ما ذكره المؤلّف في مقدّمته (ويفضّل أن تشمل القراءة مقارنات نقديّةً)، على أن يراوح عدد كلمات المراجعة ما بين 2000 و3000 كلمة.

ترسل جميع المراسلات إلى بريد التواصل العام للمركز على العنوان info@harmoon.org
يلتزم مركز حرمون بميثاقٍ أخلاقي يشتمل على احترام الخصوصية والسرية والموضوعية والأمانة العلمية، وعدم إفصاح المحرّرين والمراجعين وأعضاء هيئة التحرير عن أيّ معلوماتٍ بخصوص الأبحاث والدراسات المحالة إليه.
يدفع مركز حرمون تعويضات رمزية للباحثين والكتّاب مقابل مساهمتهم في المركز في كتابة الأبحاث أو القضايا أو مراجعة الكتب.

أسلوب كتابة الهوامش والتوثيق

الكتب:

- اسم المؤلّف، عنوان الكتاب، اسم المترجم أو المحرّر، الطبعة (مكان النشر: الناشر، تاريخ النّشر)، رقم الصّفحة.

مثال:

– نبيل علي، الثقافة العربية وعصر المعلومات، سلسلة عالم المعرفة 265 (الكويت: المجلس الوطني للثّقافة والفنون والآداب، 2001)، ص 227.

-كيت ناش، السوسيولوجيا السياسية المعاصرة: العولمة والسياسة والسلطة، ترجمة، حيدر حاج إسماعيل (بيروت: المنظمة العربية للترجمة، 2013)، ص 116.

- ويُستشهد بالكتاب في الهامش اللاحق غير الموالي مباشرةً، على النّحو التالي، مثلًا: ناش، ص 117.

- أما إذا كان هناك أكثر من مرجع واحد للمؤلّف نفسه، فيُكتب العنوان مختصرًا: ناش، السوسيولوجيا، ص 117.

- ويُستشهد بالكتاب في الهامش اللاحق الموالي مباشرةً على النّحو التالي: المرجع نفسه، ص 118.

أمّا في قائمة المراجع، فيرد الكتاب على النّحو التالي:

-ناش، كيت. السوسيولوجيا السياسية المعاصرة: العولمة والسياسة والسلطة. ترجمة حيدر حاج إسماعيل. بيروت: المنظمة العربية للترجمة، 2013.

- وبالنسبة إلى الكتاب الذي اشترك في تأليفه أكثر من ثلاثة مؤلفين، فيُكتب اسم المؤلف الرئيس أو المحرر أو المشرف على تجميع المادة مع عبارة “وآخرون”. مثال:

- حسين ياسين وآخرون، تحليل مضمون الفكر القوميّ العربيّ، ط 4 (بيروت: مركز دراسات الوحدة العربية، 1991)، ص 109.

- ويُستشهد به في الهامش اللاحق كما يلي: ياسين وآخرون، ص 109.

أمّا في قائمة المراجع فيكون كالتالي:

-ياسين، حسين وآخرون. تحليل مضمون الفكر القوميّ العربيّ. ط 4، بيروت: مركز دراسات الوحدة العربية، 1991.

الدوريات:

إذا تم الاستشهاد من مقالة في دورية يكون التوثيق على الشكل التالي:

اسم المؤلّف، “عنوان الدّراسة أو المقالة”، اسم المجلّة، المجلّد و/أو رقم العدد (مكان النشر وسنة النّشر)، رقم الصّفحة. مثال:

-محمد حسن، “الأمن القوميّ العربيّ”، إستراتيجيات، المجلد 15، العدد 1 (2009)، ص 129.

أمّا في قائمة المراجع، فنكتب:

-حسن، محمد. “الأمن القوميّ العربي”. إستراتيجيات. المجلد 15. العدد 1 (2009).

مقالات الجرائد

تكتب بالترتيب التالي (تُذكر في الهوامش فحسب، ومن دون قائمة المراجع). مثال:

● إيان بلاك، “الأسد يحثّ الولايات المتحدة لإعادة فتح الطّرق الدبلوماسية مع دمشق” ، الغارديان، 17/2/2009.

المنشورات الإلكترونية

عند الاقتباس من مواد منشورة في مواقع إلكترونية، يتعين أن تذكر البيانات جميعها، ووفق الترتيب والعبارات التالية نفسها: اسم الكاتب إن وجد، “عنوان المقال أو التقرير”، اسم السلسلة (إن وُجد)، اسم الموقع الإلكتروني، تاريخ النشر (إن وُجد)، تاريخ المشاهدة في 9/8/2016، في: http://www……

ويتعين ذكر الرابط كاملًا، أو يكتب مختصرًا بالاعتماد على مُختصِر الروابط (Bitly) أو (Google Shortner). مثال:

“ارتفاع عجز الموازنة المصرية إلى 4.5%”، الجزيرة نت، 24/12/2012، شوهد في 25/12/2012، في: http://bit.ly/2bAw2OB

“معارك كسر حصار حلب وتداعياتها الميدانية والسياسية”، تقدير موقف، المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات، 10/8/2016، شوهد في 18/8/2016، في: http://bit.ly/2b3FLeD

في حال الاستشهاد من فيديو على الأنترنت، نكتب البيانات التالية:

عنوان الفيديو، مقطع فيديو، اسم موقع الفيديو، تاريخ التحميل، يوم / شهر/ سنة، شوهد في (نكتب التاريخ)، مع الرابط الالكتروني بشكله المختصر.

المقابلات

اسم الشخص، نوع المقابلة (مقابلة شخصية، مقابلة عبر الهاتف، مقابلة بالبريد الإلكتروني… وغيرها)، المكان، التاريخ.

مثال:

طوني بلير، مقابلة شخصية، لندن، 3 آذار/ مارس 2003.

التقارير الحكومية أو الرسمية

اسم الجهة المصدر للتقرير، ثم اسم الجهة الفرعية، عنوان التقرير، (مكان النشر، تاريخ النشر بشكل مفصل يوم/ شهر/ سنة) ص رقم …

الرسائل الجامعية

اسم الباحث: العنوان، نوع الرسالة: رسالة ماجستير أم دكتوراه، اسم الكلية، الجامعة، مكان الجامعة، تاريخ المنح ـ ص رقم

الوثائق:

الجهة المصدرة للوثيقة، نوع الوثيقة، رقمها إن وجد، تاريخها.

الأرواق المقدمة إلى المؤتمرات:

اسم الكاتب، عنوان الورقة، مقدمة في مؤتمر ….. نكتب اسم المؤتمر…. الجهة المنظمة للمؤتمر، مكان المؤتمر، تاريخه.

بالنسبة للمراجع باللغة الإنكليزية أو الدراسات المقدمة باللغة الإنكليزية:

يعتمد المركز نظام التوثيق APA ويمكنكم مراجعتها عبر الموقع التالي: https://apastyle.apa.org/

مرفقات للنشر:

كل الأوراق العلمية يتم إرفاقها بموجز أو ملخص بحدود 250-300 كلمة، متضمنًا الكلمات المفتاحية، وسيرة موجزة للكاتب بحدود 120 كلمة، وسيرة ذاتية مفصلة إذا كان الكاتب أول مرة يراسل للمركز.

ملاحظات عامة:

- الاعتناء بتنسيق العناوين الرئيسة والفرعية وفق نمط موحد في كل البحث.

- تكتب الهوامش وترقم بالطريقة الآلية التي يوفرها برنامج الوورد، ويتم اعتماد الهامش أسفل الصفحة (FOOTNOTES)، وليس في آخر النص أو البحث (NO INTEXT CTATION)

- تُرقّم الهوامش تتابعيًا على كامل نص الورقة البحثية.

- يُكتب رقم الصفحة اختصارًا (ص9) وفي حال ذكر مجموعة صفحات متتابعة (ص9-10) وفي حال صفحات عديدة غير متتابعة (ص9، 11، 17)، وفي اللغة الإنكليزية يكتب اختصارًا p 9)) وفي حال ذكر مجموعة صفحات متتابعة pp 9-10 وفي حال صفحات غير متتابعة نستخدم الفاصلة بين الأرقام.

- إذا تم استخدام المرجع نفسه مرة ثانية بدون أي فاصل بينهما، نستخدم (المرجع نفسه) إذا كان قد تم استخدام نفس الصفحات، وإذا اختلفت الصفحات، نذكر (المرجع نفسه، ص ..) والأمر نفسه ينطبق على اللغة الإنكليزية مع استخدام عبارة Ibid

- عند الإحالة إلى أكثر من مرجع في الهامش نفسه، يتم الفصل بين المرجع والآخر بفاصلة منقوطة (؛)

- رقم الطبعة يكتب في حال كان للكتاب أكثر من طبعة، إما إذا كانت طبعة واحدة فلا داعي لذكرها. أسماء الأشهر تكتب على النحو التالي: كانون الثاني/ يناير، وتنطبق هذه القاعدة على المتن والهوامش أيضًا.

- يتم استخدام علامات التنصيص عند الاقتباس المباشر ” ” مع وضع (…) في حال تم حذف جزء من الاقتباس.

- يتم توثيق الآيات والأحاديث وأي نص ديني، على سبيل المثال (آل عمران: 12) (سفر التكوين، الإصحاح، 15/ 10).

- يتم إضافة المراجع في آخر كل ورقة علمية، وتكون تحت عنوان المراجع، ويتم تصنيفها إلى العربية والأجنبية، ويجري ترتيبها هجائيًا، ومن دون ترقيم.

- لا توضع في قائمة المراجع النهائية المقالات الصحفية الإلكترونية أو الورقية، والمقابلات، والموسوعات، والقواميس.